Weißer Rhythmischer Hund KIN110 (10.6)

Ich bin der Mitfühlende,
kodiert durch den Weißen Hund.
Zehn ist die vollkommene Zahl.
Ich bin der ewige Tröster – der Treue.
Liebe ist mein Gesetz.
Weise bin ich im Bereich des einfühlsamen Wissens.
Aus meinen Händen des Lichts
ich strahle allen Wesen in allen Reichen guten Willen zu.
Ich hebe meine rechte Hand,
offene und freie Handfläche; in mir gibt es keine Geheimnisse.
Wo keine Angst ist, gibt es nichts zu verbergen.
Liebe, Geduld und Güte
dies ist die tiefste
universelle Weisheit, die alles durchdringt.
Nichts existiert, was nicht
der Ausdruck dieser allumfassenden Liebe,
denn die Liebe ist die offenbarte Kraft
des Mitgefühls.
Mich zu kennen heißt, sich zu erinnern, dass
die Liebe das Licht ist, das den Traum erhält.

Wir sind im NS-Ring 1.38 des Gelben Resonanten Samens, Tzolkin 54 des Weißen Lunaren Magiers, 9. Mond, Solarer Jaguar-Mond, Heptade 36 gelb, die Kraft lässt die Frucht reifen.
Heute ist NS 1.38.9.23, KIN 110, Weißer Rhythmischer Hund, 6. Kin der Welle der Roten Magnetischen Schlange, 9. Welle des Tzolkin, 1. Welle des blauen Zeitschlosses, Zeitschloss 3 des Tzolkin.
Plasma SELI, 2. Heptadentor, wir aktivieren die 2. mentale Sphäre mit dem Hyperplasma ALPHA-BETA, kubische Aktivierung auf der Unterseite des Würfels.
Wir befinden uns im solar-prophetischen Kreislauf 1 (Merkur) im Hyperwürfel, interplanetare Flüsse: der Kreislauf 1 ist der umfassende Äußere Kreislauf der Einheit, koordiniert die Veränderungen in der Äußeren Manifestation der Form, Archetypen die Heilerin und der Mitfühlende, erschließt den Merkurischen Rat des geläuterten Herzens.
Weg der Heptade 36: DIE ALS LUMINISCHE MAGIE ENTWICKELTE SELBSTERZEUGUNG.
DER AVATAR ÖFFNET DAS TOR DES AVATARS, der Mitfühlende tritt hindurch, geführt vom Mitfühlenden, unterstützt von der Heilerin, herausgefordert vom Erleuchteten, empfängt die verborgenen Kräfte des Illusionisten.
SYNCHRONOTRON-SCHLÜSSEL 10.6
Der Kreislauf 3 enthält 64 Einheiten für jedes der 64 Codons der DNA. Er koordiniert den sinnlichen Körper biopsychischer Energie und moduliert die Radialisierung der menschlichen Sinnesorgane. Archetypen: der Avatar und der Weise. Erschließt den Irdischen Rat der ERDE „Verwirklichte Weisheit“.
MANIFESTATION DES ÜBERMENSCHEN
Das menschliche Bewusstsein entwickelt sich hin zur Wesenheit der fünften Dimension; das ist der Zweck und die Aufgabe der Kultivierung des Geistes. Der Geist verortet sich zunächst in der dritten Dimension und dehnt sich in der vierten Dimension zu Zuständen kontinuierlichen Bewusstseins aus. Hier lässt sich der Geist auf schöpferische Meditation und überbewusste Funktionen ein, die sich aus der dritten, vierten und fünften Dimension zusammensetzen.
Die höchste Sphäre der Erde ist die Noosphäre, der resonante Empfänger, zusammengesetzt aus dem höheren Selbst der fünften Dimension als Gesamtheit, einschließlich all seiner mentalen Eindrücke.
Die Noosphäre ist die Gesamtheit der fortgeschrittenen Zustände des Geistes und des Bewusstseins, die alles intelligente Leben im ganzen Universum kennzeichnen. Die planetare Noosphäre ist also das Register, das die Eindrücke der siebten mentalen Sphäre empfängt, die ordnungsgemäß innerhalb der Wesenheit der fünften Dimension angesiedelt ist und über die Noosphäre vom noosphärischen Menschen erreicht wird.
Der noosphärische Mensch kann dann durch seine erweiterte Wahrnehmung und die Aktivierung der Chakren Zugang zur Noosphäre/Psi-Bank finden, wobei er die Manitus AC und CA erweckt und die Eindrücke der Akasha-Chronik empfängt. Auf diese Weise erweckt und entwickelt er den Beobachter des holomentalen Geistes.
Die Noogenese ist die Geburt der Noosphäre durch eine mentale Genese; eine Wiedergeburt des Geistes, die zugleich den Abstieg einer sirianischen Persönlichkeit in sich aufnimmt, eine sirianische Wiedergeburt.
Im sich entwickelnden Übermenschen steigt die siebte mentale Sphäre – der Holomentale Perzeptor – aus dem Höheren Selbst der fünften Dimension herab und überträgt seine kodierte Essenz auf den Holomentalen Perzeptor, der zugleich als Sende- und Empfangsstation der UR-Runen des genetischen Codes und der Matrizen der Psi-Bank dient, die sich im Corpus callosum befindet. Ist der Holomentale Perzeptor oder die siebte mentale Sphäre einmal aktiviert, wirkt er im Verbund mit der Noosphäre und dem Selbst der fünften Dimension. Dieser Prozess legt die Grundlagen der kosmozentrischen Perspektive und der Ausdehnung in das kosmische Bewusstsein.
Der Holomentale Perzeptor, eingebettet in das kubische Matrixsystem 441, ist das evolutionäre System der Zeitcodierung des Einen Geistes. Das gesamte evolutionäre Leben der geistig-spirituellen Tätigkeit der Noosphäre wird von dieser Matrix 441 aus geordnet. Das ist der Mechanismus unserer Evolution.
Der Holomentale Perzeptor besteht aus verschiedenen elektrisch geladenen Flüssen und Instanzen numerischer Frequenzwerte. Diese Flüsse und Frequenzwerte bestimmen unterschiedliche Wahrnehmungswerte von Zeit, Raum, kosmischer Elektrizität, sensorischen Ein- und Ausgängen und außersinnlichen Wahrnehmungskoordinationen, alle radialisiert in einem synthetisierenden Feld der Proportionen und Perspektiven des ganzen Geistes (holomental).
Wenn du dich mit diesem System vertraut machst und es übst, verbindet es dich mit der Noosphäre, der Gesamtheit der fortgeschrittenen Zustände des Geistes und des Bewusstseins, die alles intelligente Leben im ganzen Universum kennzeichnen. Wenn du den Perzeptor des holografischen Geistes und die Matrix 441 studierst, wird dir das neue evolutionäre Sinnesorgan eingeprägt. Übe, gleichzeitige Schichten oder Ebenen telepathischer Frequenzen zu visualisieren und zu halten. Dies ist ein lebendiger Code.
Die Frequenzen sind lebendige Gedanken der Sternenältesten höherer Dimensionen. Wir können unsere Fähigkeit entwickeln, uns auf diese nicht begrifflichen Gedanken oder Geistwellen einzustimmen, im Zusammenhang der Frequenzen und Kreisläufe der Meistermatrix: des Holomentalen Perzeptors. Dies ist ein Programm, dem man folgen kann, indem man die täglichen Frequenzen verfolgt und sie dann mit der Matrix des Holomentalen Perzeptors 441 verbindet.
Erinnere dich an das, was die Sternenältesten sagen: „Erst wenn du die Erfahrung machst, dass ‚etwas anderes‘ denkt, und zu spüren beginnst, dass die Kraft einer supermentalen Intelligenz deinen Geist bewegt, wirst du sagen können, dass du beginnst, das 441 Synchronotron zu verstehen.“
Durch beständige Disziplin und Praxis steigt das höhere Selbst herab, während das niedere Selbst sich übersteigt. Das dreidimensionale Geschwätz wird vom Mantel des fünfdimensionalen höheren Selbst aufgenommen.
Das Selbst der fünften Dimension ist der Leiter des Ätherkörpers der vierten Dimension, der den Ausführenden der dritten Dimension lenkt; es wartet geduldig auf den Augenblick der Selbsttranszendenz. Die Selbsttranszendenz ist die wichtigste Aufgabe und Gelegenheit, die Lehren der Kosmischen Geschichte zu studieren und anzuwenden, einschließlich der Matrix des Würfels 441.
Das Gesetz der Zeit bezeichnet das ätherische Wesen der vierten Dimension als Holon. Die Wesenheit der fünften Dimension ist rein elektronisch und bringt keine vergängliche biologische Wesenheit hervor. Mit anderen Worten: Die Wesenheit der fünften Dimension ist der ewige Teil von dir, der vor der Geburt existierte und nach dem Tod fortbesteht – dein unsterblicher Körper. Als engelhafte Wesenheit kann das Selbst der fünften Dimension nicht vom Göttlichen Willen abweichen.
Diese drei dimensionalen Wesenheiten verständigen sich untereinander über den Geist, das heißt, über die sechs plus eine mentale Sphären. Die sechs + 1 mentalen Sphären des Bewusstseins sind ätherisch deckungsgleich mit dem Gehirn und dienen als Computer oder Hardware des Geistes. Jede mentale Sphäre hat eine andere Funktion in der denkenden Schicht des Kosmos. Die denkenden Schichten sind Schichten/Ebenen im Ozean des Bewusstseins, die die verschiedenen Dimensionen durchdringen.
Alle numerischen Frequenzen des kubischen Systems 441 Synchronotron haben ihren Ursprung im universellen und omnigalaktischen Zentralen Sternenrat, gelegen bei V11, H11. Dieser Ort liegt im Herzen des Wesens der fünften Dimension in der neunten Dimension der Zeit und ist der Ort aller Sternenkommandos und Sternencodes der Zweiten Schöpfung.
Die Hauptaufgabe des Holomentalen Perzeptors ist die radiosonische Radialisierung des Bewusstseins. Durch das Studium der Matrix 441 werden unsere Sinneswahrnehmungen und mentalen Funktionen radialisiert. Das führt zu Erfahrungen panoramischen Bewusstseins und schließlich zur synästhetischen Radiosonik.
Indem wir unsere Sinne radialisieren, werden wir zu Leitern der radioplasmatischen Energie, die aus unseren Körpern und Sinnen nach außen strömt – das ist reines Strahlen – die Errungenschaft des Regenbogenkörpers.
GEFÜHRTE SYNCHRONOTRON-AKTIVIERUNG
Die geführte Aktivierung ist ein kraftvoller Prozess, der jedem Einzelnen beibringen will, sich selbst zu aktivieren. Das Endziel dieses Prozesses ist, dass wir alle die Selbstaktivierung beherrschen, und so eine erweiterte multidimensionale Wahrnehmung erschaffen, die einzigartig und persönlich und zugleich kollektiv ist.
Diese Meisterschaft anzunehmen ist grundlegend, um den kollektiven Aufstieg voranzubringen und den Übergang von der Biosphäre zur Noosphäre zu erleichtern, indem wir in der Praxis unseren Holomentalen Perzeptor aktivieren.
KOORDINATEN DES TAGES






PLANETARER MANITU – RAUMMATRIX



INDEX DES HOLOMENTALEN PERZEPTORS
PH (Heptadentor), V. 11, H. 5. UMB 291. Harmonische Rune UR 88: Das Ganze des Galaktischen Lebens, verwirklicht als Kosmisches Bewusstsein. 3. Oktave: Oktave des Ganzen des Galaktischen Lebens. Rune der Reihe 11. Fünftes Tor der Einheit der absteigenden vertikalen Zeit. Entspricht dem Avatar (Hand). Erster Sitz der Kraft von Hunab Ku 21. Erzeugt das sekundäre Alpha-Beta-Hyperplasma des Nordpols (Marka), regt das informative Samadhi an und versiegelt das Radialplasma Seli. Hat den Hof des Kosmischen Wissens inne. Öffnet das zweite Heptadentor: Tor des Avatars. Erde galaktisch-karmisch.
T (Zeit), V.6, H.5. UMB 296. ASW-Eingangseinheit des intergalaktischen Alpha-Alpha-Kernkanals der Kosmischen Schöpfung: Kraftfeld des tiefen Samadhi. Verbindet den Alpha-Alpha-Kanal mit den unterschwelligen Impulsen aus dem 6-dimensionalen ASW-Fluss. Informiert durch die dreizehnte Magnitude des Koordinationskreislaufs der fünften Kraft der Kosmischen Schöpfung.
E (Raum), V.19, H.6. UMB 166. (-12) Zwölfte Magnitude des überbewussten Koordinationskreislaufs der fünften Kraft des Beta-Alpha-Kanals. Die inneren 5D-Zeitsignale der Kristall-Kooperation sublimieren und an den radialen Sinneskern des Kosmischen Aufstiegs übertragen.
S (synchron), V. 10, H. 10. UMB 437. 1. Station der Arche: Abraham – Archetyp des Stammvaters von UR. Zehntes Tor der dritten Diagonale der Einheit.
M (Meister), V.3, H.6. UMB 188. (+2) Zweite Magnitude des überbewussten Koordinationskreislaufs der fünften Kraft des Alpha-Alpha-Kanals. Die inneren 5D-Zeitsignale der lunaren Stabilisierung aktivieren und an den radialen Sinneskern der Kosmischen Schöpfung übertragen.
Psi-Chrono, V. 12, H. 6. UMB 335. Harmonische Rune UR 107: Die Geistwelle erleuchtet den Raum. 6. Oktave: Oktave der Welle des Unendlichen Geistes. Rune der Reihe 14.
KE (Kin-Äquivalent), V. 6, H. 10. UMB 345. (-6) Die sechste Magnitude der Isolations-Transformationseinheit des roten thermischen Kuali-Kraftfelds sublimiert die 5. mentale Sphäre: überbewusst.
MOAP, V. 17, H. 14. UMB 276. (+21) Einundzwanzigste Magnitude des Flusses des äußeren Raums. Aktiviert das Beta-Beta-Hyperplasma des Kosmischen Würfels (in der 4. Dimension der äußeren Zeit). Kraftfeld der Medialität des erwachten Bewusstseins (4D). Aktiviert durch das blaue luminische Duar-Kraftfeld des unterschwelligen Bewusstseins (6D). Entspricht dem Magier: Viertes Portal der Kraft von Hunab Ku 21 im Hof des Pfadfinders (UMB 279). Aktiviert durch die luminisch/thermische Kraftlinie Kemio „Licht der inneren Wärme“ (UMB 393). Die Zeitlosigkeit ist der Anfang der Intelligenz. Maldek solar-prophetisch.
URH 1, V. 10, H. 4. UMB 239. Harmonische Rune UR 71: Das Göttliche Dekret vereint den Zeit-Raum. 1. Oktave: Oktave des Göttlichen Dekrets. Rune der Reihe 9.
URH 2 (Mond/moon 13), xxx
FH (Harmonische Frequenz der Heptade) –> IFT (FH) = 2234, V.13, H. 1. UMB 29. – Generator Beta-Alpha sublimiert den hyperplasmischen Fluss des äußeren Raums des Kosmischen Aufstiegs (zweite Dimension der Zeit). Kraftfeld der Kontrolle des höheren Geistes (2D), sublimiert durch das Kraftfeld (7D) des radiosonisch radialisierten Holomentalen Perzeptors: Absteigendes Kosmisches Kommando.
CP (Zyklus der immerwährenden Schöpfung), V.18, H.20. UMB 151. (-5) Fünfte Magnitude des überbewussten Koordinationskreislaufs der fünften Kraft des Beta-Beta-Kanals. Die inneren 5D-Zeitsignale der harmonischen Ausstrahlung sublimieren und an den radialen Sinneskern des Kosmischen Würfels übertragen.
Frequenzen von HUNAB KU 21
PH (Heptadentor), V. 11, H. 5. UMB 291. Harmonische Rune UR 88: Das Ganze des Galaktischen Lebens, verwirklicht als Kosmisches Bewusstsein. 3. Oktave: Oktave des Ganzen des Galaktischen Lebens. Rune der Reihe 11. Fünftes Tor der Einheit der absteigenden vertikalen Zeit. Entspricht dem Avatar (Hand). Erster Sitz der Kraft von Hunab Ku 21. Erzeugt das sekundäre Alpha-Beta-Hyperplasma des Nordpols (Marka), regt das informative Samadhi an und versiegelt das Radialplasma Seli. Hat den Hof des Kosmischen Wissens inne. Öffnet das zweite Heptadentor: Tor des Avatars. Erde galaktisch-karmisch.
LT (Zeitlinse), V. 11, H. 9. UMB 423. Zentraler Hüter der Stationen der Arche der fünften Kraft. Verbindet den Archetyp des Propheten mit der hyperneutronischen Ladung des Yogi/ni (Spiegel). Neuntes Tor der Einheit der absteigenden vertikalen Zeit.
D (Schicksals-Kin), V.5, H.11. UMB 303. (5) Die fünfte Magnitude des organisierenden hypergravitativen Feldes des roten thermischen Kuali-Kraftfelds neutralisiert die 5. mentale Sphäre: überbewusst. Zentraler energetisierender Kern (H.11 Äquatorialachse). Fünftes Tor der Einheit der rechten radialen Zeit. Entspricht dem Mitfühlenden (Hund): zweiter Sitz der Kraft von Hunab Ku 21 (äußere zentrifugale Kraft): Die Kosmische Liebe erschafft die Zelle der galaktischen Wärme. Liebe ist Wärme. Liebe ist das Herz des Kosmischen Traums. Merkur solar-prophetisch.
G (Führungs-Kin), V.5, H.11. UMB 303. (5) Die fünfte Magnitude des organisierenden hypergravitativen Feldes des roten thermischen Kuali-Kraftfelds neutralisiert die 5. mentale Sphäre: überbewusst. Zentraler energetisierender Kern (H.11 Äquatorialachse). Fünftes Tor der Einheit der rechten radialen Zeit. Entspricht dem Mitfühlenden (Hund): zweiter Sitz der Kraft von Hunab Ku 21 (äußere zentrifugale Kraft): Die Kosmische Liebe erschafft die Zelle der galaktischen Wärme. Liebe ist Wärme. Liebe ist das Herz des Kosmischen Traums. Merkur solar-prophetisch.
AN (Analog-Kin), V.5, H.14. UMB 306. (-7) Die siebte Magnitude des Flusses des äußeren Raums sublimiert das Alpha-Beta-Hyperplasma der Kosmischen Synchronisation (in der 3. Dimension der äußeren Zeit). Kraftfeld des informativen Samadhi (3D), sublimiert durch das rote thermische Kuali-Kraftfeld der überbewussten Paranormalität (5D). Entspricht der Heilerin (UMB 306 Mond): zweite Quelle der Kraft von Hunab Ku 21 im Hof des Mitfühlenden (UMB 303 Hund). Aktiviert durch die luminische elektrische Ladung Dum Duar „Urlicht“ (UMB 411). Die Heilerin ist die Quelle der Liebe. Merkur galaktisch-karmisch.
AT (Antipoden-Kin), V. 11, H. 14. UMB 414. Harmonische Rune UR 90: Das Ganze der Galaktischen Kunst wird durch die Zeit definiert. 4. Oktave: Oktave des Ganzen der Galaktischen Kunst. Rune der Reihe 12. Achtes Tor der Einheit der aufsteigenden vertikalen Zeit. Entspricht dem Erleuchteten (Sonne): Viertes Portal der Matrix von Hunab Ku 21. Die Sonne misst die Kraft des Licht-Photon-Zyklons von Hunab Ku mit der zentripetalen luminischen Kraftlinie Dum Duar und der zentripetalen luminisch-thermischen Kraftlinie von Kemio. Von hier aus wird das Hyperelektron erzeugt, das die Zustände des überbewussten Geistes anregt. Aktiviert die harmonische südpolare Zelle des Pols Darka mit dem Hyperelektron und versiegelt das Radialplasma: Alpha. Öffnet das fünfte Heptadentor: das Tor der Erleuchtung. Pluto galaktisch-karmisch.
O (verborgenes Kin), V. 8, H. 17. UMB 312. (+21) Einundzwanzigste Magnitude des Flusses des äußeren Raums. Aktiviert das Alpha-Beta-Hyperplasma der Kosmischen Synchronisation (in der 3. Dimension der äußeren Zeit). Kraftfeld des informativen Samadhi (3D), aktiviert durch das Kraftfeld des radiosonisch radialisierten Holomentalen Perzeptors (8D): Aufsteigendes Harmonisches Kommando. Entspricht dem Illusionisten (Affe): Drittes Portal der Kraft von Hunab Ku 21 im Hof des Propheten (UMB 315). Aktiviert durch die absteigende luminische elektrische Ladung Dum Duar „Urlicht“ (UMB 411). Die Magie ist der Anfang der Prophezeiung. Venus solar-prophetisch.
HK (Hunab Ku), V.19, H.7. UMB 165. (-10) Die zehnte Magnitude des 6-dimensionalen ASW-Kreislaufs sublimiert die unterschwellige Kommunikation im Beta-Alpha-Kraftfeld der Kontrolle des höheren Geistes. Die Kontrolle des höheren Geistes sublimiert die vierte mentale Sphäre: kontinuierlich bewusst.
ST (Pfad von Tollan), V. 17, H. 11. UMB 279. (5) Die fünfte Magnitude des organisierenden hypergravitativen Feldes des blauen luminischen Duar-Kraftfelds neutralisiert die 6. mentale Sphäre: unterschwellig bewusst/Attraktor des Paralleluniversums. Zentraler energetisierender Kern (H.11 Äquatorialachse). Fünftes Tor der Einheit der linken radialen Zeit. Entspricht dem Pfadfinder (Krieger): Vierter Sitz der Kraft von Hunab Ku 21 (innere zentripetale Kraft): Hof der Kosmischen Intelligenz. Die Kosmische Intelligenz erschafft die galaktische Lichtzelle. Die Intelligenz ist die zentripetale Kraft der kosmischen Ganzheit: Intelligenz ist Licht. Saturn solar-prophetisch.
Sf (Frequenz der Pfade), V.5, H.14. UMB 306. (-7) Die siebte Magnitude des Flusses des äußeren Raums sublimiert das Alpha-Beta-Hyperplasma der Kosmischen Synchronisation (in der 3. Dimension der äußeren Zeit). Kraftfeld des informativen Samadhi (3D), sublimiert durch das rote thermische Kuali-Kraftfeld der überbewussten Paranormalität (5D). Entspricht der Heilerin (UMB 306 Mond): zweite Quelle der Kraft von Hunab Ku 21 im Hof des Mitfühlenden (UMB 303 Hund). Aktiviert durch die luminische elektrische Ladung Dum Duar „Urlicht“ (UMB 411). Die Heilerin ist die Quelle der Liebe. Merkur galaktisch-karmisch.
Das KE der Harmonischen Frequenz, Kin 71, V. 8, H. 12. UMB 409. (+) Aktivierende Einheit des roten elektroaktivierenden Kuali-Terminals (rechte radiale Zeit). Aktiviert das rote thermische Kuali-Kraftfeld und den aufsteigenden blauen elektrischen Strom in der neunten Dimension der Zeit (Kern der Inneren Zeit), siebte mentale Sphäre: Holomentaler Perzeptor.
Das KE der Frequenz der Kin, Kin 240, V.16, H.21. UMB 76. (-2) Die zweite Magnitude sublimiert die Lunare Stabilisierung des Flusses der äußeren Zeit des Kosmischen Würfels.
Das KE des Pfads der Heptade, V. 14, H. 21. UMB 74. – Generator Beta-Beta sublimiert den hyperplasmischen Fluss des äußeren Raums des Kosmischen Würfels (vierte Dimension der Zeit). Kraftfeld der Medialität des erwachten Bewusstseins (4D), sublimiert durch das Kraftfeld des radiosonisch radialisierten Holomentalen Perzeptors (8D): Aufsteigendes Harmonisches Kommando.
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN ÜBER DEN WÜRFEL UND DEN HYPERWÜRFEL:






Dieses Kin in früheren Zyklen
Dasselbe Kin kehrt alle 260 Tage wieder, fällt aber jedes Mal auf einen anderen Mond und Tag im 13-Monde-Jahr – und damit auf ein anderes Plasma und ein anderes Heptadentor. So zeigt sich dieselbe Kin-Energie in jeweils anderer Zeitqualität.
NS = Ring.Mond.Tag · PH = Heptadentor (UMB)
- Weißer Rhythmischer Hund KIN110 (10.6)
- DALI 04.08
- Weißer Rhythmischer Hund Kin 110
- Weißer Rhythmischer Hund Kin 110
Alle Beiträge zu Kin 110 →🔒 5 Inhalte für Mitglieder zu diesem Kin · Mitgliederbereich · Pakete im Shop
Aus dem Portugiesischen übersetzt. Original (PT)